(ပုံ---ဂူဂယ္မွ)
ေဆာင္းဝင္ကာ ေအးလာျပီမို႕ အိမ္မွာေရေႏြးျပန္စိမ္ျဖစ္တယ္။ တေႏြလုံး မသုံးျဖစ္တာမို႕ တလတခါမွ ေဆးျဖစ္တဲ့ Bathtubကို ေသခ်ာ ျပန္ပြတ္ေဆးတယ္။ ဆဲန္းေဆးကို ေမးၾကည့္ေတာ့ ဂ်ပန္ေတြက ေႏြဘက္လည္း ေရေႏြးစိမ္တယ္၊ တႏွစ္ပတ္လုံး စိမ္တယ္ ေျပာပါတယ္။ အပူခ်ိန္ကိုေတာ့ ေႏြဘက္မွာ ေလွ်ာ့စိမ္တယ္တဲ့။ ကိုယ္တိုင္က် ေႏြမွာ ဘယ္လိုမွ ေရေႏြးမစိမ္ႏိုင္လို႕ ေဆာင္းက်မွ စိမ္တာ မ်ားပါတယ္။ ဒီေရာက္ခါစက လုံးဝ ေရေႏြးမစိမ္ႏိုင္ပါဘူး။
အရင္အိမ္က အခန္းက်ဥ္းတာမို႕ ေရခ်ိဳးခန္းလည္း က်ဥ္းပါတယ္။ Bathtub က ေျခေထာက္ဆန္႕မရပါဘူး။ နဲနဲဒူးေကြးထိုင္ရတဲ့ Bathtubကို ျမင္ဖူးခါစက ဘယ့္ႏွယ့္ၾကီးလဲလို႕ ထင္မိတယ္။ အျမဲတမ္း Showerသာ သုံးျဖစ္ပါတယ္။ အရမ္းေအးလာတဲ့အခါက် ေရေႏြးနဲ႕ ဘယ္ေလာက္ ေလာင္းခ်ိဳးခ်ိဳး ေရရပ္လိုက္တဲ့အခါ ခိုက္ခိုက္တုန္တက္ေအာင္ ေအးလာတယ္။ ဒါနဲ႕ဘဲ အိမ္ၾကီးရွင္က ေရေႏြးစိမ္ဖို႕ တိုက္တြန္းတယ္။ အဲဒီအိမ္မွာ ေရပိုက္ေခါင္းတခုမွာ ေရဖြင့္ဖို႕ ေခါင္း၂ခုရွိပါတယ္။ အနီေရာင္ကို ဖြင့္ရင္ အခန္းျပင္မွာရွိတဲ့ gasလိုက္ကိုျဖတ္ျပီး ေရပူထြက္ပါတယ္။ အျပာေရာင္ကိုဖြင့္ရင္ ပုံမွန္ေရေအး ထြက္တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေရစပ္တိုင္း ေရပူကို အရင္ဖြင့္ခ်ထားျပီး ကိုယ့္မွန္းေခ်ေလာက္ေရာက္ရင္ ေရေအးျပန္ဖြင့္ရတာမ်ိဳးပါ။ အပူဖြင့္လိုက္ အေအးဖြင့္လိုက္နဲ႕ နဲနဲေတာ့ အလုပ္ရွုပ္ပါတယ္။ ကိုယ္ရွုပ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ေရေႏြးစပ္တာ အိမ္ၾကီးရွင္အလုပ္မို႕ သူရွုပ္တာပါ။းD ဂ်ပန္မွာ ေရေႏြးမစိမ္ခင္ ေဂ်းေညွာ္ကင္းေအာင္ အရင္ဆုံး ေသခ်ာေရခ်ိဳးရပါတယ္။ ေရေႏြးစိမ္ကန္ထဲ စဝင္ခါမွာ ေျခေထာက္ခ်ရုံနဲ႕ ပူလြန္းလို႕ ထိုင္ဖို႕ရာ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ မရဲခဲ့ဘူး။ အားယူရင္း တျဖည္းျဖည္းထိုင္ရတယ္။ ၂ခါ ၃ခါေလာက္ ဝင္ဖူးအျပီးမွာ က်င့္သားရလာတယ္။ ေရေႏြးစိမ္တာ ဘာထူးျခားလည္းဆို အေၾကာအခ်င္ေျပတယ္ ေျပာရမယ္။ တကိုယ္လုံး relaxျဖစ္ျပီး ေနလို႕အေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ ေရေႏြးကန္က ထြက္ရင္ အိပ္ခ်င္လာတာမို႕ မအိပ္ခင္ ေရေႏြးစိမ္တာ အေကာင္းဆုံးလို႕ ထင္ပါတယ္။ ေနလို႕ေကာင္းေပမယ့္ ေရေတြက သြန္သြန္ပစ္ရတာမို႕ႏွေျမာမိတယ္။
ဒီဘက္အိမ္ေရာက္လာေတာ့ အိမ္ခန္းက က်ယ္လာတာမို႕ ေရခ်ိဳးခန္းလည္း က်ယ္တယ္ေျပာရပါမယ္။ အဲဒါအျပင္ ေရကိုျပန္ေႏႊးလို႕ရတဲ့ Systemပါပါတယ္။ အရင္လို တခါသုံးျပီး အလဟႆမျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဂ်ပန္ေတြလည္း လူနည္းတဲ့ အိမ္ဆို ၃ခါေလာက္ ျပန္သုံးတယ္လို႕ ဆဲန္းေဆးကေျပာတယ္။ ျပန္ေႏႊးတဲ့စက္မပါရင္ေတာ့ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ထဲ ခ်ိတ္တဲ့ ပိုက္နဲ႕ ခ်ိတ္ျပီး အဝတ္ေလွ်ာ္ရာမွာ သုံးၾကပါတယ္တဲ့။ အရင္အိမ္တုန္းက အဝတ္ေလွ်ာ္စက္က ဝရန္တာမွာမို႕ ပိုက္ခ်ိတ္ဖို႕ရာ ဘယ္လိုမွ အဆင္မေျပပါဘူး။ သြန္ရုံဘဲ ရွိပါတယ္။ ခုက်ေတာ့ အဆင္ေျပသြားတယ္။
Bathtubရဲ့ ေခါင္းရင္းနားမွာ စက္ကေလးရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ Bathtubထဲ ျဖည့္တဲ့ ေရအပူခ်ိန္နဲ႕ ပမဏကို ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ settingထားထားျပီး "ဂ်ိဒိုး"自動 (Auto)ဆိုတာ ႏွိပ္လိုက္ရင္ တီးလုံးသံနဲ႕အတူ "ေရျဖည့္ပါမယ္" ဆိုတဲ့ အသံထြက္လာျပီး ေရျဖည့္ေနပါတယ္။ ေရျပည့္ခါနီး ၅မိနစ္အလိုမွာ စက္က "ေနာက္၅မိနစ္မွာ ေႏြးရပါေတာ့မယ္"၊ ေရျပည့္တဲ့အခါမွာလဲ "ေရေႏြးစိမ္လို႕ရပါျပီ" (お風呂が沸きました)လို႕ အသံထပ္ထြက္လာတယ္။ ေနာက္ရက္မွာ အဲဒီေရကို ျပန္သုံးခ်င္ရင္ "အိုအိဒကိ" (おいだき) ဆိုတာႏွိပ္ထားလိုက္ရင္ အဲလိုဘဲ တီးလုံးသံနဲ႕ အဆင့္ဆင့္ ထြက္ျပီး အသိေပးပါတယ္။ ေရရျပီလားလို႕ သတိထားျပီး သြားသြားေခ်ာင္းစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ (ကိုယ္သိတာ အဲေလာက္ပါဘဲ။ ခလုပ္ခုံေအာက္ဘက္က အဖုံးထဲမွာ ဘာေတြမွန္းမသိတဲ့ ခလုပ္ပိစိေကြးေတြ အမ်ားၾကီးရွိေသးတယ္။ အဲဒါက သူ႕အလုပ္ဆိုျပီး တခါမွ မႏွိပ္ၾကည့္ဘူးပါ။)
ေရခ်ိဳးခန္းမွာအျပင္ ဟင္းခ်က္ရင္း ေရျဖည့္လို႕ရေအာင္ မီးဖိုနားမွာပါ ခလုပ္ခုံအေသးေလးတခု ထပ္ထားထားေပးပါတယ္။ ေရေႏြးစိမ္ရင္ အေရးၾကီးတာက ေလဝင္ေလထြက္ေကာင္းဖို႕ပါ။ မဟုတ္ရင္ ေရေႏြးေငြ႕ေတြလုံေနတဲ့အခန္းထဲ မြမ္းျပီး ေနလို႕မေကာင္းတတ္ပါဘူး။ ေလစုပ္ပန္ကာျဖစ္ျဖစ္ ေလေပးစက္ျဖစ္ျဖစ္ ဖြင့္ထားရပါမယ္။ ေရေႏြးစိမ္ကန္ထဲက ထြက္ရင္ ေရေအးေအးနဲ႕ ဘက္ေျခကေန ညာလက္/ ညာေျခကေန ဘယ္လက္ ေအာက္ကေန အေပၚကို ခဏေလာင္းခ်ိဳးေပးရပါတယ္။ ျပီးရင္ေတာ့ ေရေလးတခြက္ေသာက္ျပီး သက္ေတာင့္သက္သာ ေနဖို႕ပါ။ ေရေႏြးစိမ္ကန္က ထြက္ရင္ ေရေအးနဲ႕ ျပန္ေလာင္းခ်ိဳးပါေစ ေခြၽးနဲနဲထြက္တာမို႕ တခ်ိဳ႕က airconေလနဲ႕ အေအးခံၾကတယ္။ အဲဒီအက်င့္က မေကာင္းပါဘူးတဲ့။ ပုံမွန္ဘဲ ေခြၽးေျခာက္ေအာင္ ေနသင့္ပါတယ္။
ကိုယ့္အိမ္မွာကိုယ္ေတာ့ ေရေႏြးစိမ္တတ္သြားေပမယ့္ အမ်ားနဲ႕ေတာ့ မစိမ္ျဖစ္ပါဘူး။ မႏွစ္က ဂ်ပန္စာအတန္းကေန ေရပူစမ္းကို ေန႕ခ်င္းျပန္ ခရီးသြားရာမွာလည္း သူငယ္ခ်င္းက ဘယ္ေလာက္အေဖာ္စပ္ပါေစ မဝင္ပါဘူး။ ေျခေထာက္သာစိမ္ရတဲ့ ကန္ဘက္ကိုဘဲ လိုက္သြားတယ္။ ေရေႏြးစိမ္တာမွာ ကိုယ့္အိမ္မွာကိုယ္ Bathtubထဲစိမ္တာကို "အိုဖုရို" (お風呂)ဝင္တယ္လို႕ ေျပာၾကတယ္။ ပိုက္ဆံေပးျပီးဝင္ရတဲ့ ေနရာေတြကိုေတာ့ ေရပူစမ္း "အြန္းစမ္း"(温泉)လို႕ ေျပာၾကပါတယ္။ "အြန္းစမ္း"မွာေတာင္ အမိုးအကာေအာက္မွာ လုံလုံျခဳံျခဳံကာရံထားတာမ်ိဳးဆို "အြန္းစန္း / အိုဖုရို"လို႕သာေခၚျပီး အမိုးအကာမရွိတဲ့ေနရာကို "႐ို႕တဲန္းဘုရို" (露天風呂)လို႕ ေျပာၾကတယ္။ "႐ို႕တဲန္းဘုရို"က ေျမၾကီးကို ကန္ပုံျဖစ္ေအာင္တူးျပီး ဂ်ပန္စတိုင္ ပန္းျခံနဲ႕ သဘာဝလိုျဖစ္ေအာင္ လုပ္ထားတာမ်ိဳး ဒါမွမဟုတ္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ကို လွမ္းျမင္ရတာမ်ိဳးပါ။ ေရေႏြးစိမ္ကန္ေတြကို အမ်ားအားျဖင့္ အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး သီးသန္႕ခြဲထားၾကျပီး မခြဲထားတဲ့ "ကြန္းေရာ့ကု" (混浴)ဆိုတဲ့ ဘုံေရေႏြးစိမ္ကန္ေတြလဲ ရွိပါတယ္။
ေရပူစမ္းေတြမွာ ေရထဲဘာဓာတ္ပါတဲ့ ေရပူစမ္း ညာဓာတ္ပါတဲ့ ေရပူစမ္း စသျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးစြဲေဆာင္ၾကပါတယ္။ တခါက တီဗီမွာ ဝိုင္အရက္နဲ႕စိမ္တာေတြ ေခ်ာ့ကလက္ကန္ၾကီးထဲ စိမ္ေနၾကတာေတြ ျပပါတယ္။ ေရေႏြးစိမ္ကန္ထဲဝင္ရင္ တကယ္က ဘာအဝတ္မွ ဝတ္လို႕မရပါဘူး။ တီဗီမွာ ေၾကာ္ျငာဖို႕အတြက္ဆိုရင္သာ bath towelပတ္ျပီး ဝင္ခြင့္ေပးပါတယ္။ ဒါကိုက်င့္သားမရတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားအခ်ိဳ႕က ေရကူးဝတ္စုံနဲ႕ဝင္လို႕ သူတို႕ယဥ္ေက်းမႈကို ဖ်က္တယ္လို႕ ျမင္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕က ကိုယ္တည္းတဲ့ ဂ်ပန္စတိုင္ တည္းခိုခန္းရဲ့ "အိုဖုရို"ထဲ ဆပ္ျပာအျမႇဳပ္ေတြလုပ္လိုလုပ္မို႕ ပိုင္ရွင္ေတြ စိတ္ရွုပ္ၾကရပါတယ္တဲ့။
အမ်ားနဲ႕ေရေႏြးစိမ္ဖို႕ ဘယ္တုန္းကမွ စိတ္မကူးခဲ့ပါဘူး။ အားကစားရုံမွာလည္း Shower Room ထဲမွာ ေရေႏြးစိမ္ကန္ အၾကီးၾကီးနဲ႕ ေခြၽးထုတ္ခန္းရွိပါတယ္။ ခက္တာက တခါမွ အဲလိုမဝင္ဘူးေတာ့ Showerျပီးတာနဲ႕ Locker room ထဲ အျမန္သြားေတာ့တာပါ။ အားကစားရုံထဲမွာ အနံ႕အသက္ကင္းေအာင္ အားေကာင္းတဲ့ ေလေအးေပးစက္ေတြ တပ္ထားတာမို႕ ျငိမ္ျငိမ္သက္သက္နားေနရင္ ခဏတျဖဳတ္နဲ႕ ေအးလာပါတယ္။ Shower Roomကေန Locker roomကို အသြား စကၠန့္ပိုင္းက အေတာမသတ္ႏိုင္ေအာင္ ခ်မ္းတုန္တက္တာပါ။ ဒါနဲ႕ဘဲ တရုတ္သူငယ္ခ်င္းက တိုက္တြန္းတာနဲ႕ ၾကိဳးစားျပီး ေရေႏြးစိမ္ကန္ထဲဝင္ျဖစ္ေတာ့တယ္။ အားကစားရုံရဲ့ ေရေႏြးစိမ္ကန္က အေတာ္အသင့္ၾကီးပါတယ္။ Staffေတြက အခ်ိန္အလိုက္ test stripေလးနဲ႕ ကန္ထဲလာတို႕တာ ေတြ႕ရတယ္။ ေရသန္႕မသန္႕စစ္တယ္ ထင္တာဘဲ။ ကန္ရဲ့ အလယ္မရွိတရွိတေနရာမွာ ေအာက္ဘက္ကေန သံျပားကို အေပါက္ေသးေသးေလးေတြေဖာက္ထားျပီး ေလထြက္ေအာင္လုပ္ထားတာမို႕ အဲဒီေနရာက ေရပြက္သလို ပြက္ေနပါတယ္။ အဲဒီေနရာသြားေနရင္ အရွိန္နဲ႕ပြက္ေနတဲ့ေရေၾကာင့္ ႏွိပ္ေပးသလိုခံစားရတယ္။
အဲဒီေနရာက ဇိမ္က်တာမို႕ အေတာ္မ်ားမ်ားက ေရပြက္တဲ့ေနရာကို ၾကိဳက္ၾကတယ္။ ကိုယ္တိုင္လဲ လူသိပ္မမ်ားရင္ သြားထိုင္ပါတယ္။ ေရေႏြးစိမ္က ၄၂ဒီဂရီ နီးနီး အပူခ်ိန္ထားထားပါတယ္။ ျပင္ပ ရာသီဥတုေပၚမူတည္ျပီး အပူခ်ိန္ ျမႇင့္တာ ႏွိမ့္တာေတြလုပ္ပါတယ္။ ကန္ေရျပင္ရဲ့ က်န္တဲ့ေနရာေတြထက္ ေရပြက္တဲ့ေနရာက ေရေႏြးေငြ႕ပို႐ိုက္တယ္လို႕ ခံစားရတယ္။ ေရပြက္ထဲ ဇိမ္က်ရင္း တခါတေလ အေတြးေခါင္မိတယ္။ ငရဲအိုးထဲက်တာဆိုရင္ ခုလိုဘဲ ပူေလာင္ျပီး ပြက္ပြက္ထေနမွာထင္တယ္လို႕။ အဲ့အခါက်ရင္ အားလုံးလဲ ခုလို ဇိမ္ေလးနဲ႕ ျငိမ့္ေနႏိုင္ၾကမယ္ မထင္ဘူး။ ေရေႏြးစိမ္ရင္း ဒီလို ေပါက္တီးေပါက္ရွာ ေလွ်ာက္ေတြးေနတာ ကိုယ္တေယာက္ထဲမ်ားလားေလ။
