Thursday, July 31, 2008

Game


တနလၤာေန႕က တ႐ုတ္သူငယ္ခ်င္းရယ္ ကိုးရီးယားသူရယ္နဲ႕အတူ အိမ္နားက Sensei ဆီကို သြားလည္ခဲ့ပါတယ္။ တကူးတကလာလည္ၾကတယ္ဆိုျပီး Sensei က စာနဲနဲလုပ္ရေအာင္တဲ့။ (တိန္!) ပထမက ေႏြေရာက္ျပီဆိုေတာ့ ဂ်ပန္ရဲ့ နာမည္ၾကီး ေႏြရာသီ သီခ်င္းေလး သင္ေပးတယ္။ သီခ်င္းကို ဟိုဘက္မွာ တင္လိုက္ျပီ။ သီခ်င္းသင္ျပီးေတာ့ game ေဆာ့ဖို႕အတြက္ စာတစ္ရြက္ အရင္သင္ပါတယ္။ 5W1Hဆိုတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေကာက္တာ သတင္းလႊင့္တာမွာ သုံးတဲ့နည္း အေၾကာင္းပါ။ 5W1H က When, Where, Who, What, Why, How ဆိုတာပါ။ က်မတို႕ ၁၀တန္းတုန္းက အဂၤလိပ္စာသားကို စကားေျပျပန္ရင္ ေရးရသလိုမ်ိဳးပါ။ အဲဒါသင္ျပီးေတာ့ Sensei က game သံုးၾကိမ္ေဆာ့ဖို႕အတြက္ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ စာရြက္ ၃ရြက္ ေဝပါတယ္။ စာရြက္တိုင္းမွာ 1- 2- 3- 4- တပ္ထားျပီး တဲတဲေလး ျဖဲထားပါတယ္။ 1-အခ်ိန္ 2-ေနရာ 3-ဘယ္သူ 4-ဘာလုပ္ ဆိုတာ သူမ်ားမျမင္ေအာင္ ကိုယ့္စိတ္ၾကိဳက္ ေရးရပါတယ္။ Sensei လည္း ေရးပါတယ္။ ျပီးရင္ ၄ပိုင္းလုံး ျဖတ္၊ နံပါတ္တူရာတူရာ ေမွာက္ရက္ ၄ပုံထပ္ျပီး ၄ပုံလုံး ဖဲခ်ပ္ ကုလားဖန္ထိုးသလို ေမႊလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ အပုံတိုင္း တစ္ေယာက္တစ္ရြက္စီ ျပန္ေဝပါတယ္။ ကိုယ္ရတဲ့အတိုင္း ျပန္ဖတ္ျပရတာပါ။

က်မေရးလိုက္တာက

ပထမ စာရြက္မွာ __
1-nichiyoubi ni
2-yomiuri nihonterebi bunka senta- de
3-watashiga
4-oshibana wo naratta.
တနဂၤေႏြေန႕က ႐ိုမိအူရိ ဂ်ပန္TV ယဥ္ေက်းမႈစင္တာ"မွာ က်မက "အိုရွိဘန"ကို သင္ယူ ခဲ့ပါသည္။

ဒုတိယ စာရြက္မွာ __
1-19 nichi ni
2-ryokou de
3-shujin ga
4-inu no nuigurumi wo katte kureta.
၁၉ရက္ေန႕က ခရီးသြားတုန္း အမ်ိဳးသားက အေမႊးပြေခြး႐ုပ္ေလး ဝယ္ေပးတယ္။

တတိယစာရြက္မွာ __
1-senshuu
2-intanetto de
3-tomodachi ga
4-umareta ko no shashin wo okutta
ျပီးခဲ့တဲ့ တပတ္က အင္တာနက္ကေန သူငယ္ခ်င္းက (သူ႕ရဲ့)ေမြးစကေလးဓာတ္ပုံ ပို႕ေပးခဲ့တယ္။

ျပန္ရတဲ့အတိုင္း ဖတ္ေတာ့ အားလုံး ဟာသေတြ ျဖစ္ကုန္ေရာ။ က်မျပန္ရတဲ့အတိုင္း ဖတ္ျပရတာက
ပထမအၾကိမ္ __
ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက အာကာသထဲမွာ က်မက ေကာက္ညႇင္းဆန္ေထာင္းခဲ့တယ္။ (ေရႊလမွာ ယုန္ဝပ္လို႕ ေကာက္ညႇင္းဖြပ္တဲ့ အဖြားအို ျဖစ္သြားတယ္။:D )

ဒုတိယအၾကိမ္ __
လြန္ခဲ့တဲ့ ၂လက တိုက်ိဳဘူတာ႐ုံထဲမွာ အမ်ိဳးသားက ေဘ့စ္ေဘာ home run ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ (အျပင္မွာသာဆို အဖမ္းခံရမယ္။)

တတိယအၾကိမ္ __
မႏွစ္က Las Vegas မွာ ဟယ္ရီေပၚတာက အျမင္ကပ္စရာေကာင္းေအာင္ ေဟာင္ခဲ့တယ္။ (ဟယ္ရီေပၚတာေတာ့ "ဝုတ္ ဝုတ္"ျဖစ္သြားျပီ။:P )

အားလုံး ေပါက္ကရေတြျဖစ္ကုန္တယ္။ ေပ်ာ္လဲေပ်ာ္ ရီလဲရီရတယ္။ gameေဆာ့ျပီး Sensei ခ်က္ေကြၽးတဲ့ ထမင္းဟင္းေတြစား မုန္႕ေတြစားနဲ႕ အားလုံးဗိုက္ကားျပီး အိမ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Sensei နဲ႕အတူ ေဆာ့ခဲ့တဲ့ ကစားပြဲေလးကို အမွတ္တရအေနနဲ႕ ဘေလာ့မွာတင္လိုက္ပါတယ္။



4 comments:

ဇနိ said...

အဲသလိုေတာ့ မကစားဖူးဘူးဗ်...
ရီေတာ့ရီရတယ္..

nu-san said...

ညီမေလးေရ.. ေပ်ာ္စရာၾကီးေနာ္.. အမလည္း အဲဒီလုိ မကစားဖူးဘူး။ ဆရာမေတြနဲ႔ေတာ့ တခါ ကစားဖူးတာကေတာ့ ကုိယ္သိထားတဲ့ vocabulary ေတြကုိ အလွည့္နဲ႔ျပန္ရြတ္ျပီးေဆာ့ရတာပါ.. ဥပမာ တစ္ေယာက္က tegami လုိ႔ေအာ္လိုက္ရင္ ေနာက္အလွည့္က်တဲ့တစ္ေယာက္က mi နဲ႔စတဲ့ စကားလုံးကုိ ရွာျပီး ျပန္ေျပာရတာ။ (minami) ဒါေပမယ့္ mikan ဆုိတဲ့ စကားလုံးသုံးလုိ႔မရဘူး. ေနာက္ဆုံး "ん" နဲ႔ ဆုံးတဲ့ဟာဆုိရင္ ေနာက္ေျပာမယ့္သူက ဘာမွ ထပ္ေျပာလုိ႔မရေတာ့လုိ႔။ အဲဒီလုိအလွည့္နဲ႔ေဆာ့သြားတာမ်ိဳးေတာ့ ေဆာ့ဖူးတယ္..:D

ရႊန္းမီ said...

:-)
အဟီး..
ငယ္ငယ္က အဲလို အသံလႊင့္တမ္း ကစားဖူးတယ္။
ေပ်ာ္ဖို႔ ေကာင္းတယ္.. ။
အခ်ိန္၊ ေနရာ၊ ဘာျဖစ္သြားလဲ၊ ဘယ္သူေတြလဲ ဆိုတာကို သတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္စီက ေရးခ်င္တာ ေရးျပီး ျပန္ဆက္ၾကတာ။
(အရမ္း ရယ္ရတယ္ :-D )

maung said...

က်ေနာ္လည္း ကစားခ်င္လိုက္တာ ဘာမ်ားလဲလို ့ စိတ္၀င္တစားျဖစ္ေနမွ အဲ့လိုဟာသဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ရယ္ရမယ္ :P

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP